Перевод: с французского на английский

с английского на французский

this story is incredible!

  • 1 pensable

    pɑ̃sabl
    * * *
    pɑ̃sabl adj
    * * *
    pensable adj thinkable; ce n'est pas pensable it's unthinkable.
    [pɑ̃sabl] adjectif
    à cette époque-là, de telles vitesses n'étaient pas pensables in those days, such speeds were unthinkable

    Dictionnaire Français-Anglais > pensable

  • 2 sortir

    I.
    v. trans.
    1. To 'boot out', to 'chuck out', to dismiss someone. C'est à coups de pompe au derche qu'on l'a sorti! A few well-aimed kicks up the backside got him out!
    2. To 'pitch a yarn', to come out with a rather incredible story. Il nous en a sorti de belles! You should have heard what he told us!
    II.
    v. intrans.
    1. To 'stick one's neck out' (where a criminal venture is concerned), to take a risk of some sort.
    2. En sortir (also: sortir du trou): To have finished 'porridge', to have come out of prison.
    3. D'où sortez-vous? (iron.):
      a Where were you dragged up?—Haven't you any manners?!
      b Fancy you not knowing that! (Where have you been all this time?)
    4. Il n'y a pas à sortir de là! You can't get away from that! — There's no disputing this! Je ne sors pas de là! I'm sticking to that! — You won't get me to shift!
    5. Merci, je sors d'en prendre! (iron.): Thanks all the same but I've had my lot! — It's the kind of experience I don't want to have again!
    III.
    v. trans. reflex. S'en sortir: To 'get oneself out of a tight spot', to escape from a difficult situation.

    Dictionary of Modern Colloquial French > sortir

См. также в других словарях:

  • incredible — adj. VERBS ▪ be, seem, sound ▪ find sth ▪ I find this quite incredible! ADVERB ▪ really …   Collocations dictionary

  • story — noun 1 account of events/people, true or invented ADJECTIVE ▪ true ▪ plausible ▪ false, made up ▪ She told the police a false story about being attacked. ▪ …   Collocations dictionary

  • Incredible Adventures — is a collection by Algernon Blackwood, comprising four novellas and a story. It was originally published by Macmillan in 1914 and reprinted in 2004 by Hippocampus Press. H. P. Lovecraft wrote [H. P. Lovecraft, Supernatural Horror in Literature ]… …   Wikipedia

  • story — 1 *account, report, chronicle, version Analogous words: *history, chronicle, annals: relation, rehearsing, recital, recounting (see corresponding verbs at RELATE) 2 Story, narrative, tale, anecdote, yarn all denote a recital of happenings less… …   New Dictionary of Synonyms

  • Incredible Science Fiction — Supercbbox| title=Incredible Science Fiction caption=Wally Wood cover, issue #33 schedule=Bimonthly format=Anthology publisher=EC Comics date=July/August 1955 January/February 1956 issues=4 main char team= writers= artists= pencillers= inkers=… …   Wikipedia

  • Incredible Bongo Band — The Incredible Bongo Band, also known as Michael Viner s Incredible Bongo Band, was a project started in 1972 by Michael Viner, a record artist manager and executive at MGM Records. Viner was called on to supplement the soundtrack to the… …   Wikipedia

  • List of New Avengers story arcs — This is a chronological list of story arcs in the comic book series New Avengers created by Brian Michael Bendis and David Finch. Drawn by Finch, Leinil Francis Yu, Billy Tan and others[who?], New Avengers presents the adventures of a new team of …   Wikipedia

  • Incredible Hulk Coaster — Infobox Universal ride name=Incredible Hulk Coaster caption=Incredible Hulk Coaster park=Islands of Adventure land=Marvel Super Hero Island type=Steel type2=Launched type3= status=Open opened=May 28, 1999 manufacturer=Bolliger Mabillard… …   Wikipedia

  • This Is It (concerts) — See also: Michael Jackson s This Is It, Michael Jackson s This Is It (album), and This Is It (Michael Jackson song) This Is It Promotional banner for Jackson s concert series Tour by …   Wikipedia

  • incredible — adjective 1 too strange to be believed or very difficult to believe: She told us the incredible story of her 134 days lost in the desert. | It s incredible how much Tom has changed since he met Sally. 2 extremely good or extremely large: Tony has …   Longman dictionary of contemporary English

  • incredible — adjective 1) I find his story incredible Syn: unbelievable, beyond belief, hard to believe, unconvincing, far fetched, implausible, improbable, highly unlikely, dubious, doubtful; inconceivable, unthinkable, unimaginable, impossible; informal… …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»